المشروع العالمي للتعليم والتعلم في الصينية

• 全球教学项目

• "مشروع التعاون العلمي التجريبي" في الصينية    科学合作实验项目
• "المشروع المتعلق بمركز التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作状况项目
• "المشاورة دون الإقليمية للتعليم العالي" في الصينية    次区域高等教育协商
• "المشروع العالمي لعلم المناخ التهطالي" في الصينية    全球降水气候学项目
• "المنتدى العالمي للتعليم" في الصينية    世界教育论坛
• "مشروع اليونسكو الدولي للتعليم التقني والمهني" في الصينية    教科文组织国际技术和职业教育项目
• "مشروع هندوراس للتعليم على مستوى الجماعات المحلية" في الصينية    洪都拉斯社区教育方案
• "برامج التعليم العالمي" في الصينية    全球教育方案
• "رابطة التعليم العالمي" في الصينية    世界教育协会  全球教育协会
• "الرابطة العالمية للتعليم" في الصينية    世界教育联谊会
• "مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度学习支助项目
• "شعبة الأبحاث العلمية والتعليم العالي" في الصينية    科学研究和高等教育司
• "التقرير العالمي عن التعليم" في الصينية    世界教育报告
• "مواد التعليم والتعلم" في الصينية    教/学材料
• "المشروع المجتمعي التدريبي التعليمي الشامل التابع للمؤتمر الوطني الأفريقي" في الصينية    非洲人国民大会全面教育训练社区计划
• "المحفل الأمريكي للتعليم العالمي" في الصينية    美国全球教育论坛
• "المعهد الإقليمي للتعليم العالي والتنمية" في الصينية    区域高等教育和发展研究所
• "الاتحاد العالمي لتعليم الطب" في الصينية    世界医学教育联合会
• "التعليم في العالم" في الصينية    世界教育协会
• "خطة عمل التعاون الدولي على إبادة محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة" في الصينية    开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
• "المركز الأوروبي للتعليم العالي" في الصينية    欧洲高等教育中心
• "مشروع تعزيز إتاحة فرص متكافئة للبنات والنساء في التعليم التقني والمهني" في الصينية    促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目
• "الحملة العالمية للتعليم من أجل السلام" في الصينية    全球和平教育运动
• "المشروع التعاوني الإقليمي بشأن التطبيقات الطبية والبيولوجية للتقنيات النووية في آسيا" في الصينية    核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目
• "المشروع العالمي للاستعمال النهائي للطاقة" في الصينية    全球能源最终用途项目
• "المشروع العالمي للسياسات المائية" في الصينية    全球水政策项目

• ويدعم المشروع العالمي للتعليم والتعلم هذه الأولويات من خلال مشاريع تعاونية عن طريق الإنترنت، وتوفير المعلومات وخطط الدروس التي توزع عبر الإنترنت، وفي شكل مواد مطبوعة.
  全国教学项目在网上分发和印发网上合作项目、有关资料和总结经验计划来支持这些优先事项。
• وسيقيم المشروع العالمي للتعليم والتعلم عما قريب شراكة مع منظمة غير حكومية لإنتاج وعرض تُستخدم فيه وسائط إعلام متعددة ويتعلق بأثر السياحة في المجتمع المحلي للشعوب الأصلية في بيرو.
  全球教学项目不久将与一个非政府组织建立伙伴关系，以多媒体方式介绍旅游业对秘鲁一个土着社区的影响。
• يرمي المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع لإدارة شؤون الإعلام إلى إنشاء عنصر بشأن نزع السلاح في الموقع الشبكي للحافلة المدرسية الإلكترونية (Cyberschoolbus)، يتناول جميع القضايا المتصلة بنزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة.
  新闻部的全球教学项目计划在Cyberschoolbus网站上设置裁军内容，涉及全部裁军和不扩散问题。
• وشرع المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع للإدارة مشروعا عالميا تحت شعار " كلنا حماس لتحقيق السلام " من أجل مساعدة المجتمعات المحلية في العالم أجمع في الحصول على مياه الشرب المأمونة.
  新闻部的全球教学项目发起了 " 汲水支持和平 " 活动，这是帮助全世界各社区取得安全饮水的全球活动。
• ولا يزال المشروع العالمي للتعليم والتعلم الذي يعتبر موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية على البساط الإلكتروني جزءاً لا يتجزأ منه، الأداة الأولى التي تعتمدها الإدارة من أجل الاتصال بالأطفال والشباب وكذلك بالمدرسين الذين يضعون المناهج التعليمية عن الأمم المتحدة.
  全球教和学项目仍然是新闻部对少年儿童以及编制有关联合国的课程的教师开展外联工作的首要工具，联合国网上校车网站是该项目的一个整体部分。
• وقامت إدارة شؤون نزع السلاح، بالتنسيق الوثيق مع المشروع العالمي للتعليم والتعلم التابع لإدارة شؤون الإعلام، بإنشاء فريق استشاري بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع انتشار الأسلحة يتكون من معلمين في مجال السلام ونزع السلاح، ومن ذوي الاختصاص في مجال الأسلحة التقليدية وغير التقليدية، من أربعة أقاليم بالعالم.
  裁军事务部与新闻部全球教学项目密切协调，建立了裁军和不扩散教育咨询小组。 咨询小组由来自世界四个区域的和平和裁军教育工作者组成，他们在常规武器和非常规武器领域都很擅长。